German-Finnish translations for die ganze zeit

• kaiken aikaa
  Minä kun kuvittelin kaiken aikaa, että komission jäsen yritti pelastaa maailmaa! Und die ganze Zeit dachte ich, dass die Kommissarin da draußen die Welt zu retten versuchte!
  Meillä on vuoropuhelu, jossa ihmiset voivat tarkastella tulevaisuutta, ja tuo työ jatkuu kaiken aikaa. Wir haben den Dialog, durch den die Menschen die Zukunft sehen können, und diese Arbeit geht die ganze Zeit weiter.
  Toimimme tietysti avoimesti ja teemme yhteistyötä Euroopan parlamentin ja esittelijän kanssa kaiken aikaa. Wir werden dabei natürlich großen Wert auf Transparenz legen und die ganze Zeit über mit dem Europäischen Parlament und dem Berichterstatter zusammenarbeiten.
• koko ajan
  Minä ainakin olen ollut aktiivinen koko ajan. Nun, ich war die ganze Zeit aktiv.
  Olemme tienneet tämän täällä koko ajan. Wir wissen das hier schon die ganze Zeit.
  Olemme koko ajan yhteydessä egyptiläisiin. Wir stehen die ganze Zeit mit den Ägyptern in Kontakt.

Related words

• die ganze Palette
• die ganze Welt ist ein Dorf
• die ganze Wahrheit und nichts außer der Wahrheit
• Gib jemandem den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand
• Zeit|die ganze Zeit
• die/ das/ den ganze(n) .... lang
• die Krönung des Ganzen